Breakout Magazin

BESTELLUNGEN & KOMMENTARE ORDERS & COMMENTS

Hallo, hier könnt Ihr Hefte bestellen, oder Euren Kommentar
zu unserer ROCKIN‘ WORLD WEB abgeben!

Hi you're welcome to order several issues or give a comment
concerning our ROCKIN' WORLD WEB!

Zunächst brauchen wir Eure Daten:
First of all we need your data:

Vorname Forename
Nachname Family name
Straße Street
Postfach P.O. Box
Postleitzahl Area Code
Stadt City
Land Nation
Email-Adresse Email-address

O.K. für einen Kommentar zu unserer WEBSITE wären wir Euch echt dankbar!
Comments concerning our WEBSITE are highly appreciated!

Du möchtest Hefte aus unserem Backkatalog bestellen?
Einfach die Heftnummer(n) eintragen
(pro Heft 2,50 Euro - außer Heft 6/98 inkl. CD 3,00 Euro
und Heft 6/01 inkl. Jubiläums-CD für 5,60 Euro).

If you want to order a backcatalogue-issue
just write down the one(s) you want to have
(each one 2,50 Euro - except issue 6/98 incl. CD 3,00 Euro
and issue 6/01 incl. CD 5,60 Euro).

Versandkosten
innerhalb Deutschland bis 1kg: versandkostenfrei
innerhalb Deutschland über 1kg: 4,30 Euro
EU bis 2kg: 4,30 Euro
EU über 2kg: 8,60 Euro
Worldwide: 12,90 Euro

Shipping-costs
EU up to 2kg weight: 4,30 Euro
EU over 2kg weight: 8,60 Euro
Worldwide: 12,90 Euro

Ich möchte folgende(s) Heft(e) bestellen: I like to order the following issues:

Nachdem die Bestellung via Email abgeschickt wurde, einfach einen V-Scheck oder den Betrag in bar mit der Post an uns schicken: BREAK OUT, Das Heavy Rock Musik Magazin, St ichwort: Backkatalog, Postfach 1336, D-69141 Neckargemünd

After sending your order via e-mail: Send a crossed cheque or cash (exact amount) to:
BREAK OUT, Das Heavy Rock Musik Magazin, keyword: Backkatalog, Postfach 1336,
D-69141 Neckargemünd

Wir haben Dein Interesse geweckt, und Du möchtest ein Testabo bestellen:
(3-Hefte für nur 6,20 Euro)

Did we get your attention? Why don't you try a test-subscription?
(3 issues for only 6,20 Euro)

Einfach nur das Kästchen anklicken
Just click!

Nachdem die Bestellung via Email abgeschickt wurde, einfach einen V-Scheck oder den Betrag in bar mit der Post an uns schicken: BREAK OUT, Das Heavy Rock Musik Magazin, Stichw ort: Backkatalog, Postfach 1336, D-69141 Neckargemünd

After sending your order via e-mail: Send a crossed cheque or cash (exact amount) to:
BREAK OUT, Das Heavy Rock Musik Magazin, keyword: Backkatalog, Postfach 1336,
D-69141 Neckargemünd

Wir haben Dich restlos überzeugt und nun möchtest Du ein Abo bestellen:
We got your definite attention and you want to subscribe?

Jawoll, Bitte Kästchen anklicken! / Yes, just click!
ich abonniere beginnend mit der Ausgabe: / I want to start with issue no.:

(Bitte Heftnummer eintragen) / Insert issue no.!

Die nächsten 8 Ausgaben des Heavy Rock Musik Magazins BREAK OUT
zum Vorzugspreis von 20.- Euro (Ausland-EU 25.- Euro; Overseas 30.- Euro)

I subscribe for the next 8 issues of BREAK OUT
Special Price (outside EC: 25.- Euro; overseas 30.- Euro)

Das BREAK OUT-Abo verlängert sich nicht automatisch! Nach Ablauf des Bezugszeitraums kommt eine neue Rechnung, nur wenn diese beglichen wird, gibt‘s das BREAK OUT weiterhin. Ihr braucht Euch also um keinerlei Kündigungsfristen zu kümmern.Teilt bitte jeden Umzug rechtzeitig mit, da Zeitschriften von der Post grundsätzlich nicht nachgeliefert werden, auch nicht, wenn ein Nachsendeantrag ges tellt wurde.

The BREAK OUT-subscription doesn't prolong automatically. After receiving your 8 issues you'll get a new bill. Only when you pay that bill - you'll get BREAK OUT again. Therefore you don't have to care about any period of notice. In case you move: Please tell us early enough that we can send BREAK OUT to your new address

Vertrauensgarantie: Ich kann innerhalb von 2 Wochen - rechtzeitige Absendung genügt - meine Bestellung widerrufen.

A guarantee you can trust: I can cancel my subscription in between the next 2 weeks. I noticed that possibility to cancel and therefore confirm with the second click! (row below)

Da ich von meinem Rücktrittsrecht Kenntnis genommen habe, bestätige ich durch einen zweiten Klick .

Datum: (Bitte Datum eintragen / Insert date)

Nachdem die Bestellung via Email abgeschickt wurde, einfach einen V-Scheck oder den Betrag in bar mit der Post an uns schicken: BREAK OUT, Das Heavy Rock Musik Magazin, Stichw ort: Backkatalog, Postfach 1336, D-69141 Neckargemünd

After sending your order via e-mail: Send a crossed cheque or cash (exact amount) to:
BREAK OUT, Das Heavy Rock Musik Magazin, keyword: Backkatalog, Postfach 1336,
D-69141 Neckargemünd

Bitte bei der Zahlung berücksichtigen:
BRD Abo‘s bitte in BAR oder per V-Scheck
EU Abo‘s nur per Postanweisung oder Scheck!
OVERSEA-Abo‘s per Postanweisung in Euro - oder Dollar - Währung!

Außerdem erhält jeder neue Abonnent eine aktuelle Werbe-CD!

Notice for payment:
German subscritions via a crossed check or cash
EU-subscritions only via postal money-order or cheque
Overseas-subscriptions only via postal money-order in Euro or Dollars

Each new subcriber gets a new advertising CD

Alles Quatsch - ich möchte meine Eintragungen noch ‘mal überarbeiten!
All I wrote is bullshit - I want to rearrange the input I did (push button to empty order sheet)

Meine Eintragungen sind in Ordnung - ich will abschicken!
My input is okay - I want to send the sheet to BREAK OUT (just push button below)

P.S.: Falls alle Bemühungen scheitern sollten, die Mail über‘s Internet zu uns zu schicken - hier noch unsere komplette Adresse:

BREAK OUT - Das Heavy Rock Musik Magazin
Postfach 1336, D-69141 Neckargemünd
Fax-Nummer: 06229 / 2714

P.S.: If all your efforts fail to send us this order via the internet - here's our complete address:

BREAK OUT - Das Heavy Rock Musik Magazin
P.O. Box 1336, D-69141 Neckargemünd
Fax-number: +49-6229 / 2714

Hier unsere aktuelle Ausgabe 2/2008! Erhältlich für 3,00 Euro in allen gut sortierten Zeitschriftenläden und Bahnhofsbuchhandlungen!

Die nächste Ausgabe 3/2008 erscheint am 06. Juni 2008!

Für das Inhaltsverzeichnis der aktuellen Ausgabe klickt ihr bitte hier. Die Top-Themen des neuen Heftes findet ihr unter dem Navigationspunkt 'Themen'!

Hier findet ihr unsere vier aktuellen Tipps des Monats. Einfach auf die nachstehenden Links klicken und schon gehts los:

Hier ist unser Search-Engine, mit dem ihr sämtliche Breakout-Seiten auf die Schnelle durchsuchen könnt.